I MON SINH al Gran Maestro Le Sang - The MON SINH to Grandmaster Le Sang.
Una raccolta dei pensieri che sono stati espressi sul web e per Mail dai praticanti di Vovinam nel Mondo al Gran Maestro Le Sang dopo la sua morte avvenuta il 27 Settembre 2010.
A collection of thoughts that were expressed on the Web and by Mail from the World Vovinam practitioners to Grand Master Le Sang after his death on September 27th, 2010.
Italiano:
Chi volesse inviare il suo pensiero può farlo mandando una mail alla
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
oppure scrivendolo su Facebook alla seguente pagina.
Link a Facebook..A questo link potete trovare alcuni disegni che i bambini del Vo Duong Gorla di Milano hanno dedicato al Gran Maestro Le Sang. La pagina viene aggiornata ogni volta che si aggiungono disegni nuovi.
Visita la pagina...Tutti i pensieri sono nella lingua originale di ogni praticante.
English:
Anyone wishing to send their thoughts can do by sending an email to the
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
or by writing to Facebook in the following page. Link to Facebook...
At this link you can find some drawings that children in the Vo Duong Gorla, Milan dedicated to the Grand Master Le Sang. The page is updated every time we have new designs.
Visit the Page...All thoughts are in the original language of each practitioner.
Tiziana Gennaro - Da Facebook
Grazie!!! Con l' aiuto dei maestri hai trasmesso ai nostri figli di progredire nella vita con fedeltà e nobiltà d' animo.
Alexandre Bourgeois - Da Facebook
Un grand et précieux homme s'en est allé. Le père de tous les pratiquants de Vovinam. Tant que nous porteront le Vo-phoc, il sera toujours en nous.
Mary Beye - Da Facebook
un grand honneur je ne pourrais etre la a cette date! puisse dieu l'acceuillir dans son paradis
Daniele Marinig & Giulia Cuppone - Via E-mail
Per il G.M. Le Sang.
Possiamo ritenerci tra i fortunati che hanno potuto conoscere il Maestro Le Sang... ed è stata un'esperienza unica, che mai dimenticheremo. Pensavamo fosse un incontro formale, come spesso accade quando si incontrano persone "importanti", ma già dal primo sorriso e dalle sue parole (nonostante parlasse unicamente vietnamita!) si rivelò come la persona umile e di grande cuore di cui tanto ci avevano parlato i nostri maestri.
Grazie Maestro, anche tu sarai sempre nei nostri cuori.
Buon viaggio...
Cinzia Basile - Da Facebook
...addio maestro LE SANG e grazie per i tuoi sorrisi.....
Chiara Cera - Da Facebook
Grazie Maestro!...per tutto quello che hai sempre trasmesso....per tutto ciò che ci hai insegnato!
Il tuo amore per il Vovinam ha permesso di divulgare e sviluppare questa splendida arte marziale in tutto il mondo...e tutto il mondo te ne sarà sempre grato!
Ho avuto la fortuna di poterti incontrare tanti anni fa, e anche... se è stato un incontro breve rimarrà sempre in me!
Ciao Maestro e buon viaggio!
Pier Giorgio Vaccaro - Da Facebook
Le più sentite condoglianze per la grandissima perdita del GM Tutto il mondo delle AM. Viet perde un riferimento insostituibile .... Quando muore una persona così grande e' come se bruciasse una biblioteca.... Un abbraccio ai cugini del Vovinam.
Patrizio Cera - Da Facebook
tante condoglianze a tutti per questo grande Maestro
Simone Armellini - via E-mail
Lettera dedicata Al GM°
Nel lontano '92 iniziai la mia avventura nel mondo delle arti marziali Vietnamite.
Quando mi fu raccontata per la prima volta la vita del GM° Le Sang il mio primo pensiero fu stato quello di conoscere questo uomo, che lottando contro le avversità della vita è riuscito a superarle ponendosi come suo unico scopo, un ideale superiore.
Ossia riunire i popoli della terra a praticare questa fantastica arte marziale, senza distinzione di sesso e di razza.
Questo è stato il grande regalo che ci ha fatto questo piccolo grande uomo,anche a discapito della sua già cagionevole salute, per colpa della terribile guerra abbattutasi nel Vietnam.
Quindi questa idea era diventata quasi un'ossessione, ossia andare in Vietnam ad inparare il Viet Vo Dao e conoscere il GM° Sang.
Poi magicamente nel 2008, questo sogno si realizza, e in un attimo è come tornar bambino, l'emozione è forte e l'incontro che ci è stato concesso, in natura del tutto informale, si rivela di una bellezza che a parole è difficile descrivere.
In questa occasione ho potuto conoscere il GM° Sang sotto l'aspetto umano,in un clima squisitamente famigliare,ci siamo messi a discutere e a parlare con lui come se lo conoscessimo da una vita, con un sorriso pieno di gioia e una vitalità che non potevi non essere colpito.
Mi ha rempito di gioia vedere la sua natura così benevola ed amorevole che aveva nei nostri confronti, ci trattava come se eravamo suoi figli, ed infatti è appunto questo quello che siamo, suoi figli e lo saremo per sempre.
Grazie Maestro del suo regalo a tutti noi, resterà per sempre nei nostri cuori, la ringrazio di avermi dato la possibilità di conoscerla, e quando ad un mio futuro allievo che verrà in palestra per la prima volta, gli racconterò la sua storia, potrò dire con orgoglio di averla conosciuta.
Non esiste onore più grande.
Adesso ogni volta che praticheremo, per ogni quyen, per ogni applicazione che faremo in qualsiasi luogo della terra,lei sarà li,sarà li con noi, per guidarci per darci la forza e andare avanti nonostante le avversità della vita.
La sua vita sarà d'esempio per tutti noi, come cammino da seguire.
Grazie
Piki Ikip - Da Facebook
non ho avuto la fortuna di conoscerlo!!!!ma sto vivendo in 3 persona quello che lui vi ha trasmesso e voi trasmettete a mia figlia!!!!!!grandi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Farid Aounallah - Da Facebook
j'ai rencontré un grand homme qui a su nous faire aimé le vovinam viet vo dao
on ne l'oubliera jamais gravé a jamais dans notre mémoire
qu'il repose en paix
Bruno Bloes - Da Facebook
Un grand " MERCI "au Maître Patriarche pour son unification des hommes et l'amour qui nous a transmis du Vovinam . Vo Duong Hô Xanh, Bruno BLOES.
A.Jules Dabo - Da Facebook
Vo Su Chuong Mon Le Sang, who has gone, so we but cherish his memory,
abides with us, more potent, nay, more present than the living
man...like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in
time of sorrow...will miss you Me Le Sang, RIP. Vovinam Viet Vo Dao New York.
Abdoulaye Sène- Da Facebook
Je ferai brûler des batou thiouraye dans mes salles et ferai prononcer une oraison funèbre. Que ces ancêtres et Maîtres l'accueillent!
Daniela Laudato - Da Facebook
é una cosa molto bella.
Alcune persone però, non riescono ad esprimersi al meglio con parole...io, ad es.mi sono commossa profondamente guardando il video che hai fatto, Maestro Vittorio, sul GM.Quei minuti vissuti con lui in Vietnam sono stati intensi e mi hanno emozionato.Con il cuore dedico quei minuti al Gran Maestr...o Le Sang.
Claudio Consolini - Da Facebook
Illuminare il nostro lato oscuro e quello degli altri per non ferire gli altri e noi stessi...
Lighten our and other's dark side to avoid hurting others and ourselves...
Un grande rispetto e i migliori auspici per la tua prossima reincarnazione, Grande Maestro LE SANG
Deep respect and best wishes for your next reincarnati...on, Grandmaster LE SANG
Patrick Gbwel - Da Facebook
Heureux d'avoir eu la chance de rencontrer le Grand maître Le Sang, cet homme et cet art martial contribue à nous faire vivre utilement et nous porte vers le haut, merci au maître de nous avoir laissé ce bel héritage qu'est le Vovinam, qu'il repose en paix.
Vittorio Cera - Da Facebook
...addio Gran Maestro, è stata la cosa più bella al mondo conoscerti, ti porterò sempre con me!
Michael Gies - via E-mail
Indubbiamente con lui se ne va un Grande e mi rammarico di non averlo potuto conoscere personalmente. Ma paradossalmente ho cominciato a conoscerlo meglio proprio ora che non c’è più e così, invece di lasciare un vuoto mi trovo una ricca eredità di pensieri, poesie, filosofie e le tante testimonianze audio-visive degli altri Vo Sinh. Grazie a tutti. Grazie M° Le Sang. Le!
Trần Văn Nhiêu - via E-mail
Thầy về cực lạc lìa con dại
Hy Sinh tình riêng giúp đạo đời
Xây dựng hình thành nhân võ đạo
Noi gương Thầy Tổ sống thanh cao
Kevin (Huu Kiet) Nguyen Hoàng đai một cấp - via E-mail
In my life, I have never met a person so knowledgeable and wise. The last time I met Grand Master Le Sang was 10 years ago when he lived with my family during his visit in Vancouver. I remember my sisters and I worried that Grand Master Le Sang was going to make us wake up every morning to train hard! But, he let us have our rest Grand Master Le Sang was essentially like a grand father that I’ve never had…He was really nice, and actually, tremendously caring. He looked (and was) really strong for his age…a lot more intimidating in person than in pictures. He taught me, as well as my family and my Vovinam class, a vast amount of additional knowledge and philosophies that one will find fruitful. His words of wisdom brought air back into our lungs, and it will never be forgotten...Grand Master Le Sang has sustained Vovinam for so long despite his harsh past… Grand Master Le Sang will always be in our hearts and nobody will forget how much he has impacted Vovinam for the good! We will continue to strive to reach the heights of martial arts in order to serve mankind. We will continue to increase our martial arts disciplines in order to develop a new generation of Vovinam youth. To live in harmony with others and respect our superior and love our fellow disciples…we all know the rest…and we will continue to strive for the better…Now everybody…Nghiêm Lễ!
Daniele Seguro - via E-mail
Riposa in pace Gran Maestro..per fortuna ho avuto l'onore di stringerti la mano ad Aprile in ospedale..ti avevo visto con una grinta incredibile nonostante la tua età e i tuoi problemi..sei stato e resterai un pilastro portante del VOVINAM VIET VO DAO.
Rest in peace Grand Master..i'm glad i had the chance to shake your hand in April at the hospital..i saw you with a great energy although your age and your problems..you was and you'll be a respond of VOVINAM VIET VO DAO.
Cristian Bors - via E-mail
I'm sorry for his death. It's a ver big loss for Vominamers.
Rest in piece.
